Irune L.
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
5/5
Communication
5/5
Ponctualité
5/5
Connexion internet
5/5
Matériel didactique
5/5
5/5
Je parle:
Anglais, Espagnol
J'enseigne:
Anglais, Espagnol
Cours d’essai : Leçon d'essai gratuite !
Sujets spécialisés:
Universitaire, Avancé, Débutants, Affaire, Communication, Cours pour enfant, Culture, Préparation à un examen , Grammaire , Prononciation , Tourisme et voyage
Irune est un nouveau professeur et est très motivé de te donner un cours!
Disponibilité
Fuseau horaire: Europe/Paris (GMT+1)
Les prix
Statistiques sur les enseignants
Contacté par: | 1 élève | |
Elèves actifs: | 0 | |
Leçons: | 0 | |
Dernier accès: | Il y a 1 an | |
Inscrit: | il y a 4 ans |
Préparation du test de compétence de la langue:
English - ECCE - Examination for the Certificate of Competency in English
Spanish - DELE - Diplomas de Español como Lengua Extranjera
Formation:
Universidad del País Vasco UPV-EHU
Leioa, Bizkaia, España
Licenciada en Periodismo
Universidad del País Vasco UPV-EHU
Leioa, Bizkaia, España
Máster multimedia
Universidad del País Vasco UPV-EHU
Leioa, Bizkaia, España
Postgrado en Relaciones Internacionales
Universidad Complutense de Madrid
Madrid
Certificado de Aptitud Pedagógica
Insituto Cervantes
Bilbao
ELE, Español como Lengua Extranjera
Expérience professionnelle:
Orientadora sociolaboral y profesora de castellano
Fundación Fondo Formación
2009
Bilbao
Gestión de talleres de técnicas de búsqueda de empleo y de español básico para inmigrantes.
Profesora de inglés
Colegio Mercedarias y Colegio Bentades
2008-2009
Bilbao
Clases de inglés a niños de infantil y primaria.
Profesora de español
Stitching Unlimited Europe
2006-2008
Amsterdam, Holanda
Clases de español a holandeses adultos en ONG holandesa.
Tutora de cursos de inglés online
Grupo Conforsa
2005-2006
Madrid
Tutora de los cursos de inglés online de los niveles básico e intermedio.
Profesora de español
Fundación Vicente Ferrer
2005
Anantapur, AndrahPradesh, India
Clases de español a traductores nativos indios (telugu - castellano) desde el nivel básico hasta el avanzado, utilizando el inglés como herramienta comunicativa en la mayoría de los casos.
Editora, traductora, revisora
ITTranslations, Translexos, Lionbridge y Rosetta Stone
2010-2015
Bilbao
Trabajo de traductora (inglés - castellano), revisión de textos previamente traducidos, edición de contenido formativo (para los cursos online de Rosetta Stone), etcétera.
Language adaptation manager
180 Amsterdam
2007-2008
Amsterdam, Holanda
Gestión del proceso de adaptación y traducción de las campañas publicitarias de ADIDAS en el mercado español.
Coordinando el trabajo del equipo de copywriters y traductores freelance para cumplir las fechas de entrega y dando el visto bueno final a la campaña publicitaria.
Técnico Comercial
Servicant, Rebattery, Rótulos Nervión
2015-2020
País Vasco, España
Labores propias de técnico comercial: fidelización de clientes, ampliación del nicho de mercado de clientes potenciales, elaboración de presupuestos, seguimiento de pedidos, etc.