Spaanse uitdrukkingen en gezegden
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inMeld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inWe bieden zowel privélessen als georganiseerde groepscursussen aan
Meld je gratis aan om alle beschikbare cursussen te krijgen of neem zelf contact op met een van onze docenten!
Ons aanbod
Als je met de basiskennis Spaans al een redelijk woordje kunt verstaan, zou het je misschien verbazen als men zegt dat je 'het haar moet pakken' (tomar el pelo). Net zoals in het Nederlands kennen ze in Spanje spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden. Op deze pagina leren we een aantal uitdrukkingen en gezegden.
Volg online taallessen met een professionele leraar
Dit betekent letterlijk 'het haar nemen'. Deze uitdrukking wordt gebruikt als je iemand in de maling neemt, als grapje bijvoorbeeld.
Letterlijk staat hier dat iemand geen twee vingers aan de voorkant / voorhoofd heeft. Dit kun je zeggen wanneer iemand heel dom is.
Als iemand je vraagt welke golf? Dan verwijst diegene niet naar de zee, maar vraagt naar wat er aan de hand is.
Betekent letterlijk een huis door het raam gooien. Dit kun je zeggen als er niet op de centen gelet wordt. Geld speelt geen rol.
Wanneer iemand gezonder is dan een peer, bedoelt men dat iemand zich goed voelt en gezond is.
Liefde, je kan er niet omheen. Helemaal niet in Spanje, waar alle liedjes over de liefde gaan. Voor alle zomer liefdes in Spanje, hier een aantal zinnen waarmee je gegarandeerd iemand kan laten blozen!
Zo zie je maar dat de letterlijke betekenissen van uitdrukkingen en gezegden best gek zijn zo op het eerste gezicht. Ik hoop dat je er wat aan hebt gehad en tot de volgende keer!
In tegenstelling tot andere platformen, zijn al onze docenten handmatig geverifieerd door ons professionele team. Vertrouw op de ervaringen van onze studenten.
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
het was een plezier om les te hebben met Andrea. Het voelt prettig aan en hij heeft veel ervaring. Ik kijk er naar uit om mijn "Spaanse lessen" voort te zetten met zijn enthousiasme en veel geduld Gracias, Emie
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Soy holandesa y licenciada en Filología. Llevo más de 20 años en España. Entre otras cosas me dedico a la traducción y doy clases de neerlandés. Las clases pueden ser adaptadas a una temática determinada, por ejemplo al sector laboral del alumno.
En la primera clase charlamos un poco para ver qué nivel tienes y qué te gustaría aprender o mejorar. Las clases serán totalmente adaptadas a tu nivel y a tus objetivos y necesidades.
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
15 lessen gevolgd bij Marjolein V. en zeer tevreden over mijn voortgang. Marjolein legt helder uit en door de grammatica en structuur ga ik me zekerder voelen om straks een gesprek aan te gaan. Ze is geduldig en enthousiast. Heel blij mee.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Gerard is een professionele leraar. Ze luistert naar wat je nodig hebt en past haar lessen daarop aan. Ze behandelt je als een vriend en wil zich inspannen om je kennis te verbreden. Ze heeft veel ervaring zowel online als offline. Ze gebruikt leuke manieren tijdens haar lessen met de leerling. Ik zou haar volledig aanbevelen!
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Gerald M.Wauw, heel erg bedankt voor de geweldige feedback, ik zal je niet teleurstellen, bedankt dat je me in je team hebt.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Hoi!
Ik ben Ryan, een gekwalificeerde en gediplomeerde leraar Engels. Ik heb mijn Master's Degree in Engelse taal en grammatica. Ik ben ook een gecertificeerde TEFL-houder. Ik geef nu bijna 1 jaar online Engels en 5 jaar op de universiteit. Door die ervaring kan ik verschillende soorten studenten helpen met verschillende niveaus van vloeiend Engels van over de hele wereld. Ik ben gespecialiseerd in het helpen van volwassenen of werkende professionals in hun Engelse taalreis, zoals het verbeteren van hun gesproken/conversatie Engels, zakelijk Engels, Engels voor reizen en nog veel meer. Als jij een van hen bent, dan ben ik hier om je te helpen! Ook kan ik Engelse grammatica, woordenschat, uitspraak en luister- / spreekvaardigheid aanleren. Met mijn verschillende collecties leermaterialen worden de lessen afgestemd op jouw leerdoelen. We kunnen pdf-bestanden, video's, audio en nog veel meer gebruiken. BOEK NU en tot ziens in onze klas!
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Ryan is een zeer goede leraar met veel ervaring. Hij heeft veel interessant materiaal en heeft een goede wifi-verbinding.
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Ryan N.Bedankt voor deze mooie reactie, Nicole!
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Deze beoordeling is voor Verónica, mijn Spaanse leraar. Allereerst mijn gelukwensen aan haar, ze is niet alleen een lieve vrouw, maar ook zeer deskundig. Ze is geduldig, behulpzaam, begripvol en weet me te fascineren. Zijn manier van lesgeven stelt me gerust, gebruikt voorbeelden, met duidelijke uitleg, controleert of ik de uitleg goed heb begrepen en feliciteert me als de les goed is gedaan. Elke week bespreken we onderwerpen die er toe doen, zijn interessant en dus oefenen we grammatica. Ze weet me te motiveren en me te helpen de taal beter te begrijpen. Mijn zelfvertrouwen groeit, ik durf elke week wat meer te communiceren, gelukkig spreekt ze niet mijn oorspronkelijke taal dus moeten we in het Spaans communiceren. Ik spreek nog steeds niet perfect Spaans, maar dat hangt niet af van de leraar, het is mijn eigen verantwoordelijkheid en zelfvertrouwen. Ik moet blijven oefenen en mijn woordenschat uitbreiden en ik zal het blijven doen met de hulp van mijn leraar Veronica. Ik kijk er naar uit om elke week les te krijgen. Omdat ik er echt van geniet. Ik ben erg blij dat ik Veronica heb gekozen als mijn leraar. Momenteel ga ik de lessen met haar voortzetten, hoewel ik zeer tevreden ben.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Waarom zou je voor mij kiezen? Kijk eens wat mensen zeggen die online lessen bij mij hebben gevolgd.
Boek lessen bij mij om
- examens Nederlands Basisinburgering A1 en Inburgeringsexamen A2 te voorbereiden. Jouw volledige inzet en mijn energieke, professionele aanpak zijn de winnende combinatie om je te helpen in één keer te slagen!
- Nederlands te leren omdat je in Nederland woont (of van plan bent om daarheen te verhuizen) en de taal nog niet goed spreekt of nog niet begonnen bent te leren. Je zal meer van je omgeving genieten!
- Italiaans te leren voor je werk of omdat je naar dit prachtige land gaat verhuizen of gewoon omdat je er gewoon van de taal en cultuur houdt. Laat me je helpen de taal te ervaren!
- Spaans te studeren voor je plezier, werk of omdat je een examen voor school moet voorbereiden en je zelfverzekerder moet worden om optimaal te presteren
- zelfvertrouwen te krijgen in nuttige dagelijkse gesprekken, vergaderingen op het werk, examens en presentaties
- je faalangst te overwinnen. Als je leerproblemen hebt, verlegen bent of een "boost" van energie nodig hebt, kan ik je helpen om voldoende zelfvertrouwen te krijgen en zo je doelen beter te bereiken
Mijn lessen zijn gebaseerd opconversatie. Mijn methode is om je te helpen de taal vanaf het begin te oefenen in spontane en directe gesprekken, vaak met behulp van rollenspellen.
Door middel van boeken, artikelen, liedjes en ander interessant en stimulerend materiaal, zal ik conversatie aanmoedigen, grammatica op een eenvoudigere manier uitleggen en je uitspraak verbeteren.
Om een taal te leren is het dus niet nodig bijzondere inspanningen te doen, maar meer passie, plezier en interesse hebben tijdens het leerproces. Door mijn deskundigheid en mijn energetische aanpak zal je een goed gevoel voor de taal ontwikkelen die uiteindelijk jou zal helpen jouw doel te bereiken.
k heb als taaltrainster Italiaans, Spaans en Nederlands in Nederland gewerkt voor privè instituten en voor de Inburgering. Sinds een aantal jaren geef ik lessen on-line vanuit Italië.
Ik zal je met plezier helpen en begeleiden tijdens deze nieuwe en verfrissende leerervaring!
ANNULERINGSBELEID
Als je een reservering annuleert, doe dit dan ten minste 24 uur vóór de sessie, aub. (Anders zal ik de les in rekening brengen).
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Elena is een fijne docent. Ze kan de stof goed uitleggen en mijn vragen goed beantwoorden. Verder is ze heel geduldig en vriendelijk.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Lessen Nederlands van beginners tot gevorderden
Lessen Engels van beginners tot gevorderden
Lessen Spaans van beginners tot gevorderden
Meer dan 11 jaar ervaring, Ik ben momenteel lesgever Nederlands en Engels in een taalacademie in Melide (Spanje). In mijn vrije uren hou ik me vooral bezig met lessen per Skype. Mijn derde (natieve) taal is Spaans omdat ik sinds 2006 hier woon.
Het omvat alle mogelijkheden. Beroepsgerichte lessen of als men in een ander land gaat wonen. Voorbereidingen van examens, woordenschat, spreekvaardigheid, grammatica, schrijven enz ..
Eerste les is gratis
Ik kan dus Engels of Nederlands aan Spaanstaligen geven, of Spaans en Engels aan Nederlandstaligen en uiteraard Nederlands aan de beide andere taalsprekenden.
Vlotte babbels en flexibele uren.
Neem vrijblijvend contact op.
alvast bedankt
Jan
-------------------------
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
eenvoudig te begrijpen, voldoende uitleg bij onze vragen, geoefend op uitspraak, soms gaat het wat snel, maar dat is dan eerder een kwestie van oefenen, want dat baart immers kunst
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Laura is een lieve en behulpzame Leraares Neemt de nodige tijd en geeft voldoende aandacht om je zo goed mogelijk te helpen om alles te begrijpen Alles is bespreekbaar met haar Een echte aanrader Groetjes Bart
Laura F.Bedankt voor je review Bart!
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Lara is een ervaren lerares. Ze heeft goed lesmateriaal en stemt de les af op de behoefte van de cursist.
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Noelia helpt me bij het voorbereiden van het C1 examen. Ze weet waar ze het over heeft, geeft duidelijk uitleg en stuurt na de les altijd vlot de besproken opdrachten door. Ik ben heel tevreden en beveel haar van harte aan.
Noelia N.Een genoegen! :)
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Sixolile is een ervaren leraar. Ze luistert naar wat je nodig hebt en geeft lessen op maat. Ze biedt online en groepslessen aan.
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Saidy is een erg vriendelijke en warme persoon. Als docent kan ze doelen stellen en ernaar toe werken! Ik raad haar 100% aan!
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Hi, ik ben Adriaan. Ik geef al zeven jaar Nederlandse en Spaanse les aan studenten van alle niveaus, van absolute beginners tot studenten die alleen nog maar conversatie nodig hebben. Ik heb studenten van alle leeftijden, van 9 tot 76 jaar, afkomstig uit alle continenten. Voor elke student creëer ik een Google doc waarop alle grammaticale informatie komt te staan, de oefeningen en het huiswerk dat ik na iedere les geef. Ik kan je helpen als je de taal voor je plezier, voor je werk of als voorbereiding voor een examen wilt leren. Talen zijn mijn passie! Tot spoedig!
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
De les ging zeer vlot, ik kreeg meteen voldoende oefeningen om te maken en de leerstof te oefenen. Als beginner heb ik toch al het gevoel dat ik veel heb bijgeleerd!
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen