traduttore interprete

Per tradurre e comunicare in una lingua straniera è indispensabile conoscere bene la lingua, per fare in modo che non sia una traduzione puramente letterale. Mi sono dedicata allo studio della lingua tedesca principalmente a scopo professionale, tuttavia con il passare del tempo essa non è solo parte del mio lavoro come traduttrice e interprete. E' una parte essenziale della mia esistenza e mi appassiona a tal punto da voler trasmetterne la conoscenza.
Per l'insegnamento dedico una parte teorica-scritta, a cui segue un'esercitazione scritta e verbale con verifica.
Come materiale ho trovato molto efficace l'utilizzo delle risorse didattiche Pearson, in ogni caso mi aggiorno continuamente sulle nuove risorse disponibili.