
Parla:
Tedesco, Spagnolo
Insegno:
Tedesco
Lezione di prova: Lezione di prova gratis!
Argomenti specializzati:
Avanzato, Principiante, Economia, Comunicazione, Cultura, Preparazione esami, Grammatica, IT, Legge, Medico, Pronuncia
Alvar è un/una nuovo/a insegnante ed è motivato/a ad insegnarti!
Disponibilità
Fuso orario: UTC (GMT+0)
Prezzi
Statistiche dell'insegnante
contattato da | 0 studenti | |
Studenti attivi | 0 | |
Lezioni: | 0 | |
Ultimo accesso: | 4 anni fa | |
Registrato: | 4 anni fa |
Preparazione del test di conoscenza della lingua:
German - TestDaF - Test Deutsch als Fremdsprache
German - Goethe-Zertifikat
Istruzione:
Marbux, S. R. L.
GOETHE-INSTITUT
DEUTSCHE SCHULE MONTEVIDEO
SPRACHINSTITUT J. BASTANTE
VOLKSHOCHSCHULVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG e. V.
INDUSTRIE u. HANDELSKAMMER BADEN-WÜRTTEMBERG
FOREM P. V.
CISCO NETWORKING ACADEMY
Esperienze di lavoro:
Técnico e intérprete de alemán
SIEMENS, A. G.
1981-1985
Montevideo, Uruguay
Técnico en el mantenimiento de centrales telefónicas estatales e intérprete de alemán en los cursos de formación de telefonía fija.
Traductor de Alemán
D. P. A. (Deutsche Presse Agentur)
1987-1989
Montevideo, Uruguay
Agencia de Noticias alemana. Tareas de traducción de prensa internacional.
Traductor técnico de alemán y Bibliotecario
METZEN y SENA, S. A.
1989-1990
Montevideo, Uruguay
Empresa líder en Cerámica y Porcelana. Traducciones de textos técnico-específicos en el ámbito de la cerámica y porcelana internacional. Responsable de la Biblioteca Técnica de la empresa.
Profesor de Alemán
VOLKSHOCHSCHULVERBAND Baden-Württemberg, e. V.
1992-1999
Friburgo, Alemania
Profesor de Alemán en las Universidades Populares de Breisach, March-Buchheim, Tiengen, Buchenbach, Kirchzarten, Friburgo. Profesor de alemán para el Proyecto de Integración a la Sociedad Alemana para Refugiados y Exiliados. Nota: Los Certificados de Idiomas emitidos por esta Asociación son reconocidos oficialmente en todo el territorio alemán.
Profesor de Alemán
SPRACHSCHULE J. BASTANTE
1992-1999
Friburgo, Alemania
Profesor de Alemán para grupos en empresas multinacionales de Friburgo y alrededores. Responsable del departamento de Informática.
Profesor y Traductor de Alemán
FACHÜBERSETZUNGSDIENST HAMANN
1991-1999
Friburgo, Alemania
Traducciones técnicas Alemán-Español para empresas multinacionales en todo el territorio alemán. Profesor de Alemán para grupos en empresas multinacionales de Friburgo y alrededores.
Profesor y Traductor de Alemán
BÜRO HAMANN - ACADEMIA DE ALEMÁN
2000-2020
Massanassa, Valencia
Propia Academia de Alemán. Cursos presenciales y online para empresas y particulares. Traducciones y Copywriting.