Le présent en néerlandais (OTT)

Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)

Enregistre-toi gratuitement

Contenu du cours

Aperçu de la leçon

1.Définition et usage du présent simple
2.Conjugaison des verbes réguliers néerlandais au présent simple
2.1.a) Exception de la phrase interrogative avec 'tu' (jij):
2.2.b) Règles d'orthographe particulières pour la formation de la racine
2.3.c) Règles d'orthographe particulières pour les radicaux en '-t' ou '-d'
2.3.1.Conjugaison avec des radicaux se terminant par '-t'
2.3.2.Conjugaison avec des radicaux se terminant par '-d'
3.Les verbes irréguliers au présent en néerlandais
4.Exercices
4.1.Exercice pour trouver les verbes à l'indicatif présent néerlandais
4.2.Quiz sur le présent de l'indicatif
4.3.Exercice pour reconnaître les verbes à l'indicatif présent néerlandais
4.4.Exercice sur la conjugaison des verbes au présent de l'indicatif néerlandais

1) Définition et usage du présent simple

Le présent est principalement utilisé pour décrire quelque chose qui se passe actuellement. Le tableau te montre les situations dans lesquelles le présent est utilisé en néerlandais.

Quand?	Exemple	Traduction
Pour décrire quelque chose qui se passe en ce moment.	Ik eet snoepjes We nemen de bus.	Je mange des bonbons. Nous prenons le bus.
Pour décrire une action qui a commencé dans le passé mais continue jusqu'à maintenant.	Jij werkt daar pas 8 jaar. We zijn al 3 dagen ziek.	Tu travailles ici depuis 8 ans. Nous sommes malades depuis déjà 3 jours.
Pour décrire un fait.	De Eiffeltoren is in Frankrijk. Mijn moeder viert zijn verjaardag op 31 december.	La Tour Eiffel se trouve en France. Ma mère fête son anniversaire le 31 décembre.
Pour décrire une action qui prend lieu régulièrement ou jamais.	Ik lees nooit de krant Jullie spelen elke vrijdag tennis.	Je ne lis jamais le journal. Vous jouez au tennis tous les vendredis.
Pour décrire une action qui prendra place dans le futur.	Morgen moet ik naar school gaan. Over een maand, verhuis ik.	Demain je dois aller à l'école. Je déménage dans un mois.
Pour spéculer à propos d'un événement dans une proposition conditionnelle.	Als jij laat bent, dan kan je niet meer aan de wedstrijd deelnemen. Als het zonnig is, dan gaan we naar het strand.	Si tu es en retard, tu ne pourras pas participer à la compétition. S'il fait beau, nous irons à la plage.

Souviens-toi : tu peux utiliser le présent simple quand la phrase contient les mots suivants :

vandaag (aujourd'hui)
nu (maintenant)
straks (tout de suite)
later (plus tard)
tijdens (pendant)
ou un autre adverbe indiquant le présent

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

Professeurs natifs et vérifiés
Cours d'essai gratuit
Matériel didactique inclus

Rignald I.

Guido B.

Hannelore L.

Iris S.

HUGUES JPM P.

Leonie B.

Jan V.

Clarisse N.

Josanne V.

Eleonore G.

Rignald I.

Guido B.

Hannelore L.

Iris S.

HUGUES JPM P.

Leonie B.

Jan V.

Clarisse N.

Enregistre-toi gratuitement

2) Conjugaison des verbes réguliers néerlandais au présent simple

Pour former le présent, il faut trouver le radical du verbe pour pouvoir le conjuguer. Les verbes néerlandais se terminent généralement par '-en'. Le radical se trouve lorsque tu supprimes cette terminaison '-en'.

Dans le tableau ci-dessous, un exemple de conjugaison avec le verbe 'springen' (sauter) est donné.

Sujet	Forme	Exemple
Ik	racine	spring
Jij, u	racine + t	springt
Hij, zij, het	racine + t	springt
Wij	racine + en	springen
Jullie	racine + en	springen
Zij	racine + en	springen

a) Exception de la phrase interrogative avec 'tu' (jij):

Les règles données s'appliquent à tous les types de phrase, mais il y a une exception. Lorsque tu poses une question à la deuxième personne au singulier, par exemple "Spring jij?", le 't' disparaît. Cette exception ne compte pas pour 'u' (vous formel), ainsi "Springt u?" conserve le 't'.

b) Règles d'orthographe particulières pour la formation de la racine

Lorsque tu cherches la racine du verbe, tu dois évidemment respecter les règles d'orthographes élémentaires.

1. Les verbes à voyelle longue ont un radical à voyelle longue également.
Le verbe 'delen' (partager) a un radical en 'deel' pour conserver le son long.

2. Le radical ne se termine jamais par deux consonnes identiques, par conséquent la dernière disparaît dans le radical.
Le verbe 'zitten' (être assis) a un radical en 'zit'.

3. Le radical ne se termine jamais par 'v' ou 'z', qui sont remplacés par 'f' ou 's'.
Le verbe 'geven' (donner) a un radical en 'geef' et pas en 'gev' pour conserver le son long. Le verbe 'buizen' (recaler) a un radical en 'buis' et pas en 'buiz'.

4. Les infinitifs terminant par 'ien' ont un radical en 'ie'.
Le verbe 'zien' (voir) a un radical en 'zie' et pas en 'zi'.

Une fois que la racine a été trouvée pour ces exceptions, la conjugaison suivra comme le montre le tableau ci-dessus.

c) Règles d'orthographe particulières pour les radicaux en '-t' ou '-d'

Conjugaison avec des radicaux se terminant par '-t'

Si un radical se termine par un '-t', il n'est pas nécessaire d'ajouter la terminaison '-t' pour la deuxième et la troisième personne au singulier. Le tableau te montre cette construction avec le verbe 'zetten' (poser)

Subject	Infinitive: onderschatten
Ik	zet
Jij, u	zet
Hij, zij, het	zet
Wij	zetten
Jullie	zetten
Zij	zetten

Conjugaison avec des radicaux se terminant par '-d'

Si un radical se termine par un '-d', tu dois ajouter le'-t' supplémentaire, même si vous entendez déjà le son d'un '-t' à la prononciation. Dans le tableau ci-dessous, un exemple du verbe 'penden' (écrire) est donné.

Sujet	Infinitif: penden
Ik	pend
Jij, u	pendt
Hij, zij, het	pendt
Wij	penden
Jullie	penden
Zij	penden

3) Les verbes irréguliers au présent en néerlandais

Le néerlandais compte 6 verbes totalement irréguliers.

Sujet	hebben (avoir)	kunnen (être capable de)	mogen (être autorisé à)	willen (vouloir)	zijn (être)	zullen (auxiliaire du futur)
Ik	heb	kan	mag	wil	ben	zal
Jij, u	hebt	kunt	mag	wilt	bent	zult
Hij, zij, het	heeft	kan	mag	wil	is	zal
Wij	hebben	kunnen	mogen	willen	zijn	zullen
Jullie	hebben	kunnen	mogen	willen	zijn	zullen
Zij	hebben	kunnen	mogen	willen	zijn	zullen

Entraîne-toi à l'aide des exercices ci-dessous!

Exercices

Exercice pour trouver les verbes à l'indicatif présent néerlandais
Quiz sur le présent de l'indicatif
Exercice pour reconnaître les verbes à l'indicatif présent néerlandais
Exercice sur la conjugaison des verbes au présent de l'indicatif néerlandais

Exercice pour trouver les verbes à l'indicatif présent néerlandais

Clique sur les verbes conjugués au présent de l'indicatif.

Correct!

Incorrect!

Manqué!

Quiz sur le présent de l'indicatif

Exercice pour reconnaître les verbes à l'indicatif présent néerlandais

Exercice sur la conjugaison des verbes au présent de l'indicatif néerlandais

Complète les blancs par le verbe entre parenthèse, conjugué au présent de l'indicatif avec la bonne terminaison et à la bonne personne.

Rappel: Terminaisons au présent: radical, radical + t, radical + t, radical + en, radical + en, radical + en,

Ik (gebruiken) van kruiden zodat mijn soep lekkerder (worden). = J'utilise des herbes pour rendre ma soupe plus savoureuse.

Zij (tonen) relevante advertenties. = Ils montrent de la publicité pertinente.

U

(vernemen) dat Maria ziek

. = Vous apprenez que Maria est malade.

We (bepalen) alle voorwaarden van het contract = Nous fixons tous les termes du contrat.

Jij

(mogen) naar de zee gaan maar dan

de auto morgen moeten wassen. = Tu peux aller à la mer, mais tu devras laver la voiture demain alors.

Hij (voorspelen) regen voor Dinsdag. = Il prévoit de la pluie pour mardi.

Ik (croire) dat de dief politievragen

(beantwoorden) = Je crois que le voleur répond au questions de la police.

Mijn moeder

(vrezen) dat het vanmiddag

(zullen) regenen. = Ma mère craint qu'il pleuve cette après-midi.

Hier in Spanje (recycleren) jullie nog niet. = Ici, en Espagne, vous ne recyclez pas encore.

jij graag wijn? = Bois-tu volontiers du vin?