Le lezioni con Elodie sono meno come le tradizionali lezioni insegnante-studente, e più come avere una conversazione con il tuo amico di lingua francese. Non avendo alcuna necessità pratica di migliorare il mio francese adesso, ma desiderando comunque farlo (e non dimenticare quello che già sapevo), questo è esattamente il formato che stavo cercando. Elodie di solito definisce un argomento per la lezione (secondo le mie preferenze) e invia alcuni materiali in anticipo per la preparazione (ad esempio un video di YouTube da guardare), che verrà discusso successivamente. Corregge gli errori persistenti e spiega nuove parole, ma si assicura che non interrompa il flusso della conversazione. È una buona pratica linguistica, ma anche un ottimo modo per imparare cose nuove sulla cultura francofona (e non solo!), Quindi lo consiglio vivamente!

Mostra originale

Lessons with Elodie are less like traditional teacher-student lessons, and more like having a conversation with your French-speaking friend. Having no practical necessity to improve my French now, but wishing to do so nevertheless (and not to forget what I already knew), this is exactly the format I was looking for. Elodie usually defines a topic for the lesson (according to my preferences) and sends some materials in advance to prepare (e.g. a YouTube video to watch), which will be discussed then. She corrects persistent mistakes and explains new words but makes sure it does not interrupt the flow of conversation. It is a good language practice, but also a great way to learn new things about francophone culture (and not only!), so I definitely recommend!

Le lezioni di conversazione con Elodie sono molto divertenti ogni settimana. Qualche giorno prima del nostro appuntamento, ricevo un link a un video, con un argomento educativo o divertente. Parleremo di questo e di cosa è successo la scorsa settimana. Elodie mi corregge gli errori o mi aiuta con parole che non conosco (ancora). Lo scrive anche su un blocco note in modo che io possa leggerlo (più tardi). Sarà molto rilassato e divertente. L'ora vola in quel modo.

Mostra originale

De conversatielessen met Elodie zijn iedere week weer erg leuk. Ik krijg een aantal dagen voor onze afspraak een link naar een video, met een leerzaam of grappig onderwerp. Hierover praten we dan en over wat er de afgelopen week is gebeurd. Elodie corrigeert me bij een fouten, of helpt me met de woorden die ik (nog) niet ken. Op een notitieblad schrijft ze dit ook op zodat ik dat (later) kan nalezen. Dit gaat erg ontspannen en plezierig. Het uur vliegt op die manier voorbij.