lingua madre Italiano con più di 30 anni di esperienza didattica e tanto entusiasmo

CURRICULUM VITAE MARGHERITA CALDERONE DA SILVA C.da Contura, 25 98076 - S.Agata Militello +39 3287075615 PI 02517950834 home@giardinodisicilia.com PERSÖNLICHE DATEN Geboren am 14.04.1965 In Palermo Staatsbürgerschaft: Italienisch SCHULBILDUNG: 1983: Matura, E. Fermi Scientific High School, S. Agata Militello 1997 Abschluss 'Magister Artium Romanistik' in Romanistik und allgemeiner Linguistik und Computerlinguistik an der Eberhards Karls Universität Tübingen Wohnhaft In Italien von 1965 bis 1986 In Deutschland von 1987 bis 2000 In Italien seit 2000 ITALIENISCHER SPRACHUNTERRICHT seit 1988 In Deutschland 1988 - 90 c.o VolksHochSchule Metzingen Grund-, Mittel- und Konversationskurs sowie Vorbereitungskurs für die Prüfung zur zertifizierten Leistung 1992 - 1998 Klett Verlag Stuttgart - Korrektur, Ausarbeitung und Überarbeitung von Texten und Übungen für das UNO-Buch 1993-1994 für die LANGUACOM Privatschule in Stuttgart Italienischunterricht am Telefon Entwicklung von Unterrichtseinheiten Von 1988 bis 2000 Italienischunterricht für Einzelpersonen und Gruppen von unterschiedlichem Interesse und auf allen Ebenen 1997 - 1998 c / o Institut für Sprachen Dr. Kramer Reutlingen - Grund- und kaufmännischer Fortgeschrittenenkurs In Italien Seit 2000 Leiterin und Italienisch Lehrerin in eigenem Sprachschule und Feriendomzil www.giardinodisicilia.com Sprachkenntnisse Aktiv: Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilianisch) Französisch Seit 1996 im Dolmetscher- und Übersetzerregister der Handelskammer von Messina eingetragen Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und interkulturelle Fähigkeiten.