Le gérondif néerlandais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
MasquerDéfinition et usage du gérondif en néerlandais.
Contrairement au français, le gérondif n'a pas la même forme qu'un participe présent. Le gérondif est un infinitif utilisé comme un nom neutre. L'article 'het' est ajouté à l'infinitif pour former le gérondif :
'het' + infinitif
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Hannelore L. 
Stefaan L.
Eleonore G. 
Jonathan O. 
Bart N.
Guido B.
Pieter S.
Ivetta I.
Josanne V.
Leonie B.
Hannelore L.
Stefaan L.
Eleonore G.
Jonathan O.
Bart N.
Guido B.
Pieter S.
Ivetta I.
Tableau d'exemple
Le tableau ci-dessous montre les situations dans lesquelles un gérondif est utilisé.
| Situation | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Le gérondif comme sujet de la phrase. |
|
|
| Le gérondif pour modifier les objets et les dispositions. |
|
|
Lorsque le gérondif modifie les objets et les dispositions, l'article 'het' n'est pas ajouté.
Testez votre connaissance du gérondif néerlandais à l'aide des exercices ci-dessous.
Exercices
Exercice sur le gérondif néerlandais
Complète les blancs par la forme correcte du verbe entre parenthèse au gérondif.
Rappel: gérondif = 'het' + infinitif
Gisteren was zeer verkwikkend. (wandelen) = Le fait de marcher était très revigorant hier.
van briefkaarten lijkt een beetje ouderwets. (schrijven) = Écrire des cartes postales parait un peu vieux jeu.
Snoep vlak voor het avondeten is niet aan te raden. (eten) = Manger des bonbons juste avant le diner n'est pas conseillé.
is onze gemeenschappelijke passie (paardrijden) = Monter à cheval est notre passion commune.
van boeken is zeer informatief. (lezen) = Lire des livres est très instructif.
Auto's is zijn favoriete hobby. (repareren) = Réparer des voitures est son hobby préféré.
is verboden in restaurants behalve op terrassen. (roken) = Le fait de fumer est interdit dans les restaurants sauf en terrasse.
Minstens acht uur per nacht wordt aanbevolen door artsen. (slapen) = Dormir au moins huit heures par nuit est recommandé par les docteurs.
is vermoeiend voor de ogen. (studeren) = Le fait d'étudier est fatiguant pour les yeux.
van een hond kost veel geduld. (trainen) = Dresser un chien demande beaucoup de patience.
Vrai ou faux sur le gérondif néerlandais
Exercices
Exercice sur le gérondif néerlandais
Complète les blancs par la forme correcte du verbe entre parenthèse au gérondif.
Rappel: gérondif = 'het' + infinitif
Gisteren was zeer verkwikkend. (wandelen) = Le fait de marcher était très revigorant hier.
van briefkaarten lijkt een beetje ouderwets. (schrijven) = Écrire des cartes postales parait un peu vieux jeu.
Snoep vlak voor het avondeten is niet aan te raden. (eten) = Manger des bonbons juste avant le diner n'est pas conseillé.
is onze gemeenschappelijke passie (paardrijden) = Monter à cheval est notre passion commune.
van boeken is zeer informatief. (lezen) = Lire des livres est très instructif.
Auto's is zijn favoriete hobby. (repareren) = Réparer des voitures est son hobby préféré.
is verboden in restaurants behalve op terrassen. (roken) = Le fait de fumer est interdit dans les restaurants sauf en terrasse.
Minstens acht uur per nacht wordt aanbevolen door artsen. (slapen) = Dormir au moins huit heures par nuit est recommandé par les docteurs.
is vermoeiend voor de ogen. (studeren) = Le fait d'étudier est fatiguant pour les yeux.
van een hond kost veel geduld. (trainen) = Dresser un chien demande beaucoup de patience.