Wie verkürzt man Nebensätze richtig?

Übe wie man einen langen Nebensatz kürzer fassen kann

Übungsübersicht

  1. Zurück zur Lektion
  2. Übung nebenordnende Konjunktionen
  3. Übung unterordnende Konjunktionen
  4. Wie verkürzt man Nebensätze richtig?

Hier sollst du den vorgegebenen langen Nebensatz mithilfe des Gerundiums oder des Infinitivs verkürzen.
Wenn du dir noch etwas unsicher bist, dann schau dir doch einfach noch einmal die Seite zu Konjunktionen im Spanischen an!

Verkürze mit dem Gerundium!

1. Unos hombres viejos dan a comer a las palomas mientras pasean por el parque. (Einige ältere Männer füttern die Tauben, während sie durch den Park spazieren.)
Unos hombres viejos dan a comer a las palomas por el parque. (Einige ältere Männer füttern die Tauben spazierend durch den Park.)

2. Mi hermana pequeña habla mucho aunque sabe pocas palabras. (Meine kleine Schwester redet viel obwohl sie nur wenige Wörter kennt.)
Mi hermana pequeña habla mucho no muchas palabras. (Meine kleine Schwester redet viel wenige Wörter kennend.)

3. Hay un barrio muy bonito por aquí que mira al bosque. (Es gibt hier ein schönes Stadtviertel, das zu einem Wald zeigt.)
Hay un barrio muy bonito por aquí al bosque. (Es gibt ein schönes Stadtviertel zum Wald zeigend hier.)

4. Ana ha comprado muchas cosas en el aeropuerto porque esperaba al avión. (Ana hat viele Sachen im Flughafen gekauft, weil sie auf das Flugzeug gewartet hat.)
Ana ha comprado muchas cosas en el aeropuerto el avión. (Ana hat viele Sachen im Flughafen gekauft wartend auf das Flugzeug.)

5. Cuando huelo la comida de mi abuela, siempre tengo hambre. (Wenn ich das Essen von meiner Oma rieche, dann habe ich immer Hunger.)
la comida de mi abuela, siempre tengo hambre. (Das Essen meiner Oma riechend habe ich immer Hunger.)

Verkürze mit der passenden Präposition und dem Infinitiv!

1. Pablo comió todo el chocolate sin que hubiera preguntado a nosotros. (Pablo hat die ganze Schokolade gegessen ohne dass er uns gefragt hat.)
Pablo comió todo el chocolate sin

a nosotros. (Pablo hat die ganze Schokolade gegessen ohne uns zu fragen.)

2. El novio regala un ramo de flores a su novia para que se sienta bien. (Der Freund schenkt seiner Freundin einen Blumenstrauß damit er sich gut fühlt.)
El novio regala un ramo de flores a su novia para

mejor. (Der Freund schenkt seiner Freundin einen Blumenstrauß um sich besser zu fühlen.)

3. Nosotros hemos comprado un coche nuevo aunque tenemos uno. (Wir haben uns ein neues Auto gekauft, obwohl wir eins haben.)
Nosotros hemos comprado un coche nuevo a pesar uno. (Wir haben uns ein neues Auto gekauft, obwohl wir schon eins haben.)

4. A Carlotta le encanta viajar porque descubre algo nuevo. (Carlotta liebt es zu reisen, weil man etwas Neues entdeckt.)
A Carlotta le encanta viajar algo nuevo. (Carlotta liebt es zu reisen wegen dem Entdecken von Neuem.)

5. Cuando hacía deporte en el parque, encontré a un chico muy guapo. (Als ich im park Sport gemacht habe, bin ich einem sehr hübschen Jungen begegnet.)
 deporte en el parque, encontré a un chico muy guapo. (Beim Sport machen bin ich einem sehr hübschen Jungen begegnet.)