Apprendre le turc et l'anglais (:

En tant que débutant complet, j'ai la chance d'avoir Aysegül comme tuteur turc. Apprendre d'elle, c'est comme être en Turquie avec un guide poli, patient et compétent. Aysegül est extrêmement compréhensif et toujours encourageant. Souvent, elle me posera une question en turc, et en raison de mes compétences de bébé dans la langue, je lui donnerai souvent un regard vide et sans aucune idée. Cela ne la dérange pas. Elle ne juge jamais ou s'énerve de mon manque de compétences. Elle sourit et me demande encore ou donne des conseils en anglais pour me faire comprendre ce qui se dit. Alors je ne me sens pas mal ou stupide. Ce que j'aime dans son approche immersive, c'est ce que les étrangers rencontreront en Turquie. Si vous voulez vraiment apprendre le turc, vous devez parler le turc la plupart du temps. Pour apprendre la langue, vous devez écouter - et répondre - dans la langue que vous souhaitez apprendre. C'est son approche et j'adore ça, même si je ressemble à une pomme de terre désemparée quand elle me pose des questions. La plupart des cours avec Aysegül sont structurés de manière immersive et c'est idéal. Comme je ne suis pas en Turquie, lui parler régulièrement est la prochaine meilleure chose. De plus, elle me corrigera avec bonté quand je ferai une erreur (contrairement à beaucoup de la population turque extrêmement polie). Ses plans de cours sont très structurés, logiques et abondants. Elle parcourra lentement les documents avec vous jusqu'à ce que vous le compreniez. Elle est toujours prête à répondre aux questions sans gêne ni jugement. Après ma première leçon, elle m'a envoyé une tonne de matériel sans frais supplémentaires et sans que je le demande. L'un était un programme vraiment cool qui vous aide à apprendre le vocabulaire. 100% généreux! Aysegül est l'une des personnes les plus travailleuses et les plus serviables que j'ai rencontrées. Elle est généreuse pour une faute, et malgré que j'essaie de la compenser pour le temps supplémentaire gratuit qu'elle a consacré au tutorat, elle refuse tout paiement supplémentaire. (Je trouverai un moyen de la compenser, cependant, attendez!) Je suis certain que votre expérience vous ravira également, alors essayez-la. Vous apprendrez de grandes quantités de turc en un rien de temps. J'attends avec impatience de nombreuses autres leçons avec elle tant qu'elle me permettra d'être son élève enthousiaste.

Afficher l'originale

As a complete beginner, I am very lucky to have Aysegül as my Turkish tutor. Learning from her is like being in Turkey with a polite, patient and knowledgeable guide. Aysegül is tremendously understanding and always encouraging. Oftentimes, she will ask me a question in Turkish, and due to my baby-level skills in the language, I'll often give her a blank, clueless stare. This does not bother her. She never judges or becomes annoyed at my lack of skills. She just smiles and asks me again or gives hints in English to get me to understand what is being said. Then I don't feel bad or foolish. The thing I like about her immersive approach is this is what foreigners will encounter when in Turkey. If you are serious about learning Turkish, you must speak Turkish most of the time. In order to learn the language, you must listen - and respond - in the language you want to learn. This is her approach and I love it, even if I look like a clueless potato when she asks me questions. Most of the lessons with Aysegül are structured in an immersive way and it is ideal. Since I am not in Turkey, talking with her regularly is the next best thing. Plus, she will kindly correct me when I make a mistake (unlike many of the tremendously polite Turkish population). Her lesson plans are highly structured, logical and abundant. She will go through the materials slowly with you until you understand it. She is always willing to answer questions without annoyance or judgment. After my first lesson, she sent me a ton of materials at no extra charge and without me asking for it. One was a really cool program which helps you learn vocabulary. 100% generous! Aysegül is one of the hardest working and helpful people I have encountered. She is generous to a fault, and despite me trying to compensate her for the extra free hour of time she spent on tutoring me, she refuses any additional payment. (I'll find a way to compensate her, though, just wait!) I am positive your experience will also delight you, so give her a try. You will learn great amounts of Turkish in no time at all. I look forward to many more lessons with her as long as she will allow me to be her eager student.