Als Anfänger habe ich das große Glück, Aysegül als türkischen Tutor zu haben. Von ihr zu lernen ist wie mit einem höflichen, geduldigen und sachkundigen Führer in der Türkei zu sein. Aysegül ist unglaublich verständnisvoll und immer ermutigend. Oft stellt sie mir eine Frage auf Türkisch, und aufgrund meiner Babykenntnisse in der Sprache werde ich sie oft ausdruckslos und ahnungslos anstarren. Das stört sie nicht. Sie beurteilt oder ärgert sich nie über meine mangelnden Fähigkeiten. Sie lächelt nur und fragt mich erneut oder gibt Hinweise auf Englisch, damit ich verstehe, was gesagt wird. Dann fühle ich mich nicht schlecht oder dumm. Das, was ich an ihrem immersiven Ansatz mag, ist, was Ausländern in der Türkei begegnen wird. Wenn Sie es ernst meinen, Türkisch zu lernen, müssen Sie die meiste Zeit Türkisch sprechen. Um die Sprache zu lernen, müssen Sie in der Sprache, die Sie lernen möchten, zuhören und antworten. Dies ist ihr Ansatz und ich liebe ihn, auch wenn ich wie eine ahnungslose Kartoffel aussehe, wenn sie mir Fragen stellt. Die meisten Lektionen mit Aysegül sind immersiv strukturiert und ideal. Da ich nicht in der Türkei bin, ist es das nächstbeste, regelmäßig mit ihr zu sprechen. Außerdem wird sie mich freundlich korrigieren, wenn ich einen Fehler mache (im Gegensatz zu vielen der äußerst höflichen türkischen Bevölkerung). Ihre Unterrichtspläne sind sehr strukturiert, logisch und reichlich vorhanden. Sie wird die Materialien langsam mit Ihnen durchgehen, bis Sie es verstehen. Sie ist immer bereit, Fragen ohne Ärger oder Urteilsvermögen zu beantworten. Nach meiner ersten Stunde schickte sie mir eine Menge Material ohne Aufpreis und ohne dass ich danach fragte. Eines war ein wirklich cooles Programm, mit dem Sie Vokabeln lernen können. 100% großzügig! Aysegül ist einer der fleißigsten und hilfsbereitesten Menschen, denen ich begegnet bin. Sie ist großzügig gegenüber einem Fehler und obwohl ich versucht habe, sie für die zusätzliche freie Stunde zu entschädigen, die sie für die Nachhilfe aufgewendet hat, lehnt sie jede zusätzliche Zahlung ab. (Ich werde einen Weg finden, sie zu entschädigen, warte einfach!) Ich bin mir sicher, dass deine Erfahrung dich auch erfreuen wird, also probiere sie aus. Sie werden in kürzester Zeit viel Türkisch lernen. Ich freue mich auf viele weitere Stunden mit ihr, solange sie mir erlaubt, ihre eifrige Schülerin zu sein.
As a complete beginner, I am very lucky to have Aysegül as my Turkish tutor. Learning from her is like being in Turkey with a polite, patient and knowledgeable guide. Aysegül is tremendously understanding and always encouraging. Oftentimes, she will ask me a question in Turkish, and due to my baby-level skills in the language, I'll often give her a blank, clueless stare.
This does not bother her. She never judges or becomes annoyed at my lack of skills. She just smiles and asks me again or gives hints in English to get me to understand what is being said. Then I don't feel bad or foolish.
The thing I like about her immersive approach is this is what foreigners will encounter when in Turkey. If you are serious about learning Turkish, you must speak Turkish most of the time. In order to learn the language, you must listen - and respond - in the language you want to learn. This is her approach and I love it, even if I look like a clueless potato when she asks me questions.
Most of the lessons with Aysegül are structured in an immersive way and it is ideal. Since I am not in Turkey, talking with her regularly is the next best thing. Plus, she will kindly correct me when I make a mistake (unlike many of the tremendously polite Turkish population).
Her lesson plans are highly structured, logical and abundant. She will go through the materials slowly with you until you understand it. She is always willing to answer questions without annoyance or judgment.
After my first lesson, she sent me a ton of materials at no extra charge and without me asking for it. One was a really cool program which helps you learn vocabulary. 100% generous!
Aysegül is one of the hardest working and helpful people I have encountered. She is generous to a fault, and despite me trying to compensate her for the extra free hour of time she spent on tutoring me, she refuses any additional payment. (I'll find a way to compensate her, though, just wait!)
I am positive your experience will also delight you, so give her a try. You will learn great amounts of Turkish in no time at all.
I look forward to many more lessons with her as long as she will allow me to be her eager student.
